ABC Strani jezici, Ponuda, Cijena, Popust

Osam maštovitih njemačkih riječi za posebne situacije

 
 

Osam maštovitih njemačkih riječi za posebne situacije

Osam maštovitih njemačkih riječi za posebne situacije

Mnogi učenici stranih jezika zaziru od njemačkog zbog komplicirane gramatike i predugih riječi. No kad je riječ o domišljatosti govornika za opisivanje specifičnih situacija, njemački nam ipak nudi pregršt zanimljivih primjera.

1. Torschlusspanik, die - osjećaj panike zbog propuštenih bitnih prilika.

2. Backpfeifengesicht, das - lice koje izgleda tako da ga poželite udariti.

3. Kummerspeck, der - pod stresom ste, mijenjate posao ili stan ili ste upravo prekinuli vezu, a utjehu pronašli u hrani? Ako ste pritom dobili i koji kilogram, Nijemci imaju riječ kojom biste to mogli opisati.

 

(Izvor: http://www.backofthecerealbox.com/2012/11/the-bacon-of-grief.html)

4. Fernweh, das - želja za daljinom, za nekim drugim mjestom od onog gdje smo sada.

5. Schadenfreude, die - osjećaj sreće zbog nečije nesreće.

 

(Izvor: https://alphanation.com/motivation/schadenfreude-your-brain-on-hate/)

6. Erklärungsnot, die - pritisak koji osjećate kada nešto morate objasniti.

7. fremdschämen - glagol koji opisuje situaciju u kojoj se sramite nečega što je neka druga osoba rekla ili napravila, a nije je sram.

8. verschlimmbessern - učiniti nešto gorim u nastojanju da to učinite boljim